El Club de la Balanza 2026

El Club de la Balanza 2026

EL CLUB DE LA BALANZA es un espacio de encuentro organizado por la Dirección de Masa y Densidad del CENAM, donde profesionales y expertos en medición de masa pueden intercambiar ideas, compartir experiencias y discutir los temas más actuales en el campo de la metrología de masa.

EL CLUB DE LA BALANZA is a meeting space organized by the Mass and Density Directorate of CENAM every two years, where professionals and experts in mass measurement can exchange ideas, share experiences, and discuss the most current topics in the field of mass metrology.

Creado en 2018, este foro nació en el marco de la revisión del Sistema Internacional de Unidades (SI), con el objetivo de informar sobre cambios clave, como la redefinición de la unidad de masa, que marcó el fin de la dependencia de esta unidad definida por un artefacto, el Prototipo Internacional del Kilogramo (IPK, por sus siglas en inglés). Desde entonces, se han abordado no solo esta evolución científica e histórica, sino también otros temas técnicos relevantes para los usuarios de masa, con exposiciones a cargo de figuras destacadas en este ámbito, incluidos fabricantes, laboratorios de calibración, unidades de inspección, representantes del CENAM y de Institutos Nacionales de Metrología de varios países.

Created in 2018, this forum emerged in the context of the revision of the International System of Units (SI), aiming to inform about key changes, such as the redefinition of the mass unit. This marked the end of the dependency on the artifact-based definition of the unit, the International Prototype of the Kilogram (IPK). Since then, the forum has addressed not only this scientific and historical evolution but also other technical topics relevant to mass users. Presentations have been delivered by prominent figures in the field, including manufacturers, calibration laboratories, inspection units, and representatives from CENAM and National Metrology Institutes from various countries.

Este foro busca reunir a todos los actores clave en el mundo de la medición de masa, tales como:

This forum aims to bring together all key players in the world of mass measurement, such as:

  • • Metrólogos.
  • • Fabricantes de instrumentos para pesar y pesas.
  • • Laboratorios de calibración de pesas e instrumentos para pesar.
  • • Unidades de verificación (inspección) de instrumentos para pesar.
  • • Usuarios de instrumentos para pesar.
  • • Público en general interesados en mediciones de masa.
  • • Metrologists.
  • • Manufacturers of weighing instruments and weights.
  • • Laboratories for the calibration of weights and weighing instruments.
  • • Inspection units for weighing instruments.
  • • Users of weighing instruments.
  • • General public interested in mass measurements.

La emergencia sanitaria mundial en 2020 originó que la segunda edición se celebrara de manera virtual, lo que permitió ampliar la participación a un público más diverso tanto de México como de otros países.

The global health emergency in 2020 led to the second edition being held online, which allowed for a more diverse audience from both Mexico and other countries.

Los días 15 y 16 de octubre de 2026 se llevará a cabo la quinta edición de EL CLUB DE LA BALANZA, con la participación de reconocidos expertos internacionales y nacionales, entre ellos:

On October 15th and 16th, 2026, the fifth edition of EL CLUB DE LA BALANZA, will take place, featuring the participation of renowned international and national experts, including:

  • Richard Davis – BIPM, Francia
  • Walter Bich – JCGM-INRIM, Italia
  • Darine El Haddad – NIST, EUA
  • Roberto González – Mettler Toledo, México
  • Ana Lilia López – CENAM, México
  • Jacob Torres Aguado – Masstech, México
  • Hao Fang – BIPM, Francia
  • Dorothea Knopf – PTB, Alemania
  • Georgette Macdonald – NRC, Canadá
  • Leon Chao – NIST, EUA
  • Kumar Arumugam – NIST, EUA
  • Carlos Galván – CENAM, México
  • Guillermo Morales – MAREL, México
  • Richard Davis – BIPM, France
  • Walter Bich – JCGM-INRIM, Italy
  • Darine El Haddad – NIST, USA
  • Roberto González – Mettler Toledo, Mexico
  • Ana Lilia López – CENAM, Mexico
  • Jacob Torres Aguado – Masstech, Mexico
  • Hao Fang – BIPM, France
  • Dorothea Knopf – PTB, Germany
  • Georgette Macdonald – NRC, Canada
  • Leon Chao – NIST, USA
  • Kumar Arumugam – NIST, USA
  • Carlos Galván – CENAM, Mexico
  • Guillermo Morales – MAREL, Mexico

Como en ediciones anteriores, todas las presentaciones estarán disponibles en línea para su consulta.

As in previous editions, all presentations will be available online for future consultation.

¡Bienvenidos el 15 y 16 de octubre de 2026, a la quinta edición de EL CLUB DE LA BALANZA !

Welcome to October 15th and 16th, 2026, to the fifth edition of EL CLUB DE LA BALANZA !

  • Atte.
  • Dirección de Masa y Densidad
  • CENAM
  • Cordially,
  • Mass and Density Directorate
  • CENAM
Images
Inauguración de la primera edición de El Club de la Balanza.
9 de octubre de 2018.
Opening of the first edition of El Club de la Balanza.
October 9, 2018.

El Club de la Balanza en Video

El Club de la Balanza On Video

Explora nuestras cápsulas promocionales, demostraciones y contenido técnico del evento.

Explore our promotional clips, demonstrations, and technical event content.

Promocional

Lanzamiento El Club de la Balanza 2026

Conoce los objetivos y alcance de la comunidad metrológica en masa y densidad en este espacio organizado por el CENAM.

Lista de Videos (5)
Lanzamiento El Club de la Balanza 2026
1. Lanzamiento El Club de la Balanza 2026
El Club de la Balanza 2026 también se vive en el CENAM
2. Evento Híbrido y Visitas al CENAM
Balanza de Kibble - NIST
3. Balanza de Kibble de Mesa (NIST)
Invitación Director General
4. Mensaje del Director General
¿Sabías que el sonido se puede pesar?
5. ¿Sabías que el sonido se puede pesar?
Consulte nuestro programa del evento Check out our event schedule

Programa

Descargar programa

Schedule

Download program

Programa del evento

09h00 - 09h10 (UTC-06:00)
15h00 - 15h15 (UTC-00:00)

Inauguración y Bienvenida

Arquímedes Ruiz Orozco
9h15 - 09h50 (UTC-06:00)
15h15 - 15h50 (UTC-00:00)

Historia de la definición de la unidad de masa.

Richard Davis

BIPM

Richard Davis Richard Davis
09h50 - 10h25 (UTC-06:00)
15h50 - 16h25 (UTC-00:00)

El concepto de la masa convencional, incertidumbre y sus aplicaciones.

Walter Bich

INRIM

Walter Bich Walter Bich
10h25 - 10h55 (UTC-06:00)
16h25 - 16h55 (UTC-00:00)

Aplicación de certificado digital.

Carlos Galván

CENAM

Carlos Galván Carlos Galván
10h55 - 11h20 (UTC-06:00)
16h55 - 17h20 (UTC-00:00)

Receso intermedio para café

11h20 - 11h55 (UTC-06:00)
17h20 - 17h55 (UTC-00:00)

Evite errores graves al aplicar las normas de Metrología Legal.

Roberto González Vieyra

Mettler Toledo

Roberto González Vieyra Roberto González Vieyra
11h55 - 12h30 (UTC-06:00)
17h55 - 18h30 (UTC-00:00)

Aplicación de instrumentos para pesar en ultrasonido.

Ana Lilia López

CENAM

Ana Lilia López Ana Lilia López
12h30 - 13h05 (UTC-06:00)
18h30 - 19h05 (UTC-00:00)

Calibración de IPFA - Capturadora de Peso Automático. Utilizando la guía de calibración No. 26 de la EURAMET.

Jacob Torres Aguado

Masstech

Jacob Torres Aguado Jacob Torres Aguado
13h05 (UTC-06:00)
19h05 (UTC-00:00)

Cierre de conferencias

13h15 - 14h15 (UTC-06:00)
19h15 - 20h15 (UTC-00:00)

Refrigerio participantes

14h15 - 15h45 (UTC-06:00)
20h15 - 21h45 (UTC-00:00)

Visita a laboratorio

15h45 (UTC-06:00)
21h45 (UTC-00:00)

Fin de visitas a laboratorios

Programa del evento

09h00 - 09h15 (UTC-06:00)
15h00 - 15h15 (UTC-00:00)

Bienvenida al segundo dia del evento.

Luis Manuel Peña Pérez

Director de la Dirección de Masa y Densidad - CENAM

Luis Manuel Peña Luis Manuel Peña
09h15 - 09h50 (UTC-06:00)
15h15 - 15h50 (UTC-00:00)

La redefinición del kilogramo: Estado Presente y Futuro (Valor de Consenso).

Hao Fang

BIPM

Hao Fang Hao Fang
09h50 - 10h25 (UTC-06:00)
15h50 - 16h25 (UTC-00:00)

Un "mundo de masa" en transformación.

Dorothea Knopf

PTB

Dorothea Knopf Dorothea Knopf
10h25 - 10h55 (UTC-06:00)
16h25 - 16h55 (UTC-00:00)

Strategy of the CCM on mass.

Georgette Macdonald

NRC

Georgette Macdonald Georgette Macdonald
10h55 - 11h20 (UTC-06:00)
16h55 - 17h20 (UTC-00:00)

Receso intermedio para café

11h20 - 11h55 (UTC-06:00)
17h20 - 17h55 (UTC-00:00)

Estrategia del NIST sobre el proyecto de Balanzas de Kibble de Mesa.

Leon Chao - Kumar Arumugam

NIST

Leon Chao Leon Chao
Kumar Arumugam Kumar Arumugam
11h55 - 12h30 (UTC-06:00)
17h55 - 18h30 (UTC-00:00)

Realización primaria de la unidad de masa con una balanza de Kibble y el proyecto QEMMS del NIST.

Darine El Haddad

NIST

Darine El Haddad Darine El Haddad
12h30 - 13h05 (UTC-06:00)
18h30 - 19h05 (UTC-00:00)

Balanzas marinas, pesaje en barcos.

Guillermo Morales

MAREL

Guillermo Morales Guillermo Morales
13h05 (UTC-06:00)
19h05 (UTC-00:00)

Clausura

13h15 - 14h15 (UTC-06:00)
19h15 - 20h15 (UTC-00:00)

Refrigerio participantes

14h15 - 15h45 (UTC-06:00)
20h15 - 21h45 (UTC-00:00)

Visita a laboratorio

15h45 (UTC-06:00)
21h45 (UTC-00:00)

Fin de visitas a laboratorios

Event program

09h00 - 09h15 (UTC-06:00)
15h00 - 15h15 (UTC-00:00)

Opening and Welcome

Arquímedes Ruiz Orozco
9h15 - 09h50 (UTC-06:00)
15h15 - 15h50 (UTC-00:00)

History of the definition of the unit of mass.

Richard Davis

BIPM

Richard Davis Richard Davis
09h50 - 10h25 (UTC-06:00)
15h50 - 16h25 (UTC-00:00)

The concept of the conventional mass, uncertainty and applications.

Walter Bich

INRIM

Walter Bich Walter Bich
10h25 - 10h55 (UTC-06:00)
16h25 - 16h55 (UTC-00:00)

Aplication of digital certificate.

Carlos Galván

CENAM

Carlos Galván Carlos Galván
10h55 - 11h20 (UTC-06:00)
16h55 - 17h20 (UTC-00:00)

Mid-session coffee break

11h20 - 11h55 (UTC-06:00)
17h20 - 17h55 (UTC-00:00)

Avoid serious mistakes when applying legal metrology standards.

Roberto González Vieyra

Mettler Toledo

Roberto González Vieyra Roberto González Vieyra
11h55 - 12h30 (UTC-06:00)
17h55 - 18h30 (UTC-00:00)

Application of Weighing Instruments in ultrasound.

Ana Lilia López

CENAM

Ana Lilia López Ana Lilia López
12h30 - 13h05 (UTC-06:00)
18h30 - 19h05 (UTC-00:00)

Calibration of AWI - Automatic Catchweighing. Using EURAMET Calibration Guide No. 26.

Jacob Torres Aguado

Masstech

Jacob Torres Aguado Jacob Torres Aguado
13h05 (UTC-06:00)
19h05 (UTC-00:00)

Closing of conferences

13h15 - 14h15 (UTC-06:00)
19h15 - 20h15 (UTC-00:00)

Box lunch for attendees

14h15 - 15h45 (UTC-06:00)
20h15 - 21h45 (UTC-00:00)

Laboratory Tour

15h45 (UTC-06:00)
21h45 (UTC-00:00)

End of Lab Tours

Event program

09h00 - 09h15 (UTC-06:00)
15h00 - 15h15 (UTC-00:00)

Welcome

Luis Manuel Peña Pérez

Director of the Mass and Density Department - CENAM

Luis Manuel Peña Luis Manuel Peña
09h15 - 09h50 (UTC-06:00)
15h15 - 15h50 (UTC-00:00)

The Redefinition of the kilogram: Present and Future Status (Consensus Value).

Hao Fang

BIPM

Hao Fang Hao Fang
09h50 - 10h25 (UTC-06:00)
15h50 - 16h25 (UTC-00:00)

A changing "mass world".

Dorothea Knopf

PTB

Dorothea Knopf Dorothea Knopf
10h25 - 10h55 (UTC-06:00)
16h25 - 16h55 (UTC-00:00)

Strategy of the CCM on mass.

Georgette Macdonald

NRC

Georgette Macdonald Georgette Macdonald
10h55 - 11h20 (UTC-06:00)
16h55 - 17h20 (UTC-00:00)

Mid-session coffee break

11h20 - 11h55 (UTC-06:00)
17h20 - 17h55 (UTC-00:00)

NIST Strategy on the Table Top Kibble Balance project.

Leon Chao - Kumar Arumugam

NIST

Leon Chao Leon Chao
Kumar Arumugam Kumar Arumugam
11h55 - 12h30 (UTC-06:00)
17h55 - 18h30 (UTC-00:00)

Primary realization of the unit of mass with a Kibble balance and NIST QEMMS project.

Darine El Haddad

NIST

Darine El Haddad Darine El Haddad
12h30 - 13h05 (UTC-06:00)
18h30 - 19h05 (UTC-00:00)

Marine scales, weighing on ships.

Guillermo Morales

MAREL

Guillermo Morales Guillermo Morales
13h05 (UTC-06:00)
19h05 (UTC-00:00)

Closure

13h15 - 14h15 (UTC-06:00)
19h15 - 20h15 (UTC-00:00)

Box lunch for attendees

14h15 - 15h45 (UTC-06:00)
20h15 - 21h45 (UTC-00:00)

Laboratory Tour

15h45 (UTC-06:00)
21h45 (UTC-00:00)

End of Lab Tours

Visitas Guiadas a Laboratorios

Guided Laboratory Tours

Explora las instalaciones de vanguardia de la Dirección de Masa y Densidad del CENAM durante el evento.

Explore the state-of-the-art facilities of CENAM's Mass and Density Division during the event.

Reserva la fecha Save the Date

Únete a la conferencia

Join the conference